-
1 уверенный в своей правоте
self-righteous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > уверенный в своей правоте
-
2 самодовольный
self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * ** * *self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * *cock-a-hoopcockahoopcocksycockycomplacentcoxcombicalcoxyhuffyjauntypriggishproudself-contentedself-righteousselfrighteoussmug -
3 излишняя вера в собственную правоту
Russian-english psychology dictionary > излишняя вера в собственную правоту
-
4 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
5 лицемерный
1) General subject: Jesuit, Jesuitic, Jesuitical, Tartuffian, Tartufian, cant, canting, disingenuous, double hearted, double-dealing, double-faced, double-hearted, histrionic, holier than thou, holier-than-thou, hypocrite, hypocritical, insincere, left-handed, pretended, pudibund, seeming, self righteous, self-righteous, simon pure, simon-pure, smoothfaced, specious, two sided, two-sided, twofold, devious3) Bookish: Pecksniffian, sanctimonious -
6 уверенный в своей правоте
1) General subject: self righteous2) Makarov: self-righteousУниверсальный русско-английский словарь > уверенный в своей правоте
-
7 фарисейский
1) General subject: pharisaic, self righteous, self-righteous2) Religion: pharisaical -
8 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender -
9 самодовольный
smug имя прилагательное: -
10 вера в собственную правоту
Aviation medicine: self-righteous belief (излишняя)Универсальный русско-английский словарь > вера в собственную правоту
-
11 жестокость якобы из лучших побуждений
Makarov: self-righteous crueltyУниверсальный русско-английский словарь > жестокость якобы из лучших побуждений
-
12 ханжеский
1) General subject: Tartuffian, Tartufian, cant, canting, churchy, goody, goody goody, hypocritical, pharisaic, pious, prissy, prudish, pudibund, religiose, sanctimonious, stained glass, victorian, holier-than-thou, self-righteous2) Colloquial: goody-goody, stuffy3) Ironical: sanctified4) Religion: churchly, hypocrite, pharisaical, sanctimonious ( Making a pretense of piety or righteousness)5) Makarov: stained-glass -
13 ханжествующие моралисты
Makarov: self-righteous moralistsУниверсальный русско-английский словарь > ханжествующие моралисты
-
14 фарисейский
pharisaic, self-righteous -
15 ханжеский
hypocritical, self-righteous -
16 самодоволен
cocksycockycoxcombicalcoxypriggishself-righteoussmug -
17 фарисейский
-
18 ханжеский
1. sanctimonious2. self-righteousСинонимический ряд:лицемерный (прил.) лицемерный; неискренний; фальшивый; фарисейский -
19 моралист
-
20 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-righteous — 1680s, from SELF (Cf. self) + RIGHTEOUS (Cf. righteous) (q.v.). Related: Self righteously; self righteousness … Etymology dictionary
self-righteous — adj proudly sure that your beliefs, attitudes, and ↑morals are good and right, in a way that annoys other people used to show disapproval ▪ She s a vegetarian, but she s not at all self righteous about it. >self righteously adv >self… … Dictionary of contemporary English
self-righteous — [self′rī′chəs] adj. filled with or showing a conviction of being morally superior, or more righteous than others; smugly virtuous self righteously adv. self righteousness n … English World dictionary
Self-righteous — Self right eous, a. Righteous in one s own esteem; pharisaic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-righteous — ► ADJECTIVE ▪ certain that one is totally correct or morally superior. DERIVATIVES self righteously adverb self righteousness noun … English terms dictionary
self-righteous — adjective showing that you are too proud of your own moral behavior or beliefs, especially in a way that annoys other people … Usage of the words and phrases in modern English
self-righteous — [adj] smug affected, canting, complacent, egotistical, goody goody*, holierthan thou*, hypocritical, noble, pharisaic, pietistic, pious, preachy, sanctimonious, selfsatisfied, superior; concepts 401,542 Ant. caring, humble, thoughtful,… … New thesaurus
self-righteous — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as self righteous, you disapprove of them because they are convinced that they are right in their beliefs, attitudes, and behaviour and that other people are wrong. He is critical of the monks,… … English dictionary
self-righteous — adjective proudly sure that your beliefs, attitudes, and morals are good and right, in a way that annoys other people: That s the most unfair, self righteous statement I ve ever heard! self righteously adverb self righteousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
self-righteous — adjective we listened to Mom because she wasn t as self righteous as you Syn: sanctimonious, holier than thou, self satisfied, smug, priggish, complacent, pious, moralizing, preachy, superior, hypocritical; informal goody goody Ant: humble … Thesaurus of popular words
Self Righteous Brothers — is the acoustic side project of Australian punk rock band, Frenzal Rhomb s lead singer Jason Whalley and guitar Lindsay McDougall. Inspired by American band The Frogs, their music is both humorous and often explicit. They have released one album … Wikipedia